1
00:00:41,610 --> 00:00:42,930
עצור, עצור, עצור, בסדר.

2
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
מה קורה? בוא הנה, דחף עגלה.

3
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
תשאיר את כולם מאחור,

4
00:01:01,760 --> 00:01:04,720
אנחנו רוצים לבדוק אם יש רעים, האם יש כאלה

5
00:01:04,720 --> 00:01:07,440
קונטרבנד, כולם רוכלים

6
00:01:07,440 --> 00:01:10,400
סטודנטים, ונשים

7
00:01:10,400 --> 00:01:13,280
איך אנשים וילדים יכולים לעשות דברים רעים?

8
00:01:13,280 --> 00:01:15,920
מַה? ובכן, זה טוב

9
00:01:16,800 --> 00:01:19,680
רק על בסיס לנפש, כולם

10
00:01:19,680 --> 00:01:22,640
יש עמלת בדיקה של שני דולרים.

11
00:01:26,280 --> 00:01:28,880
דוד, לא, אני רק רוכל,

12
00:01:29,200 --> 00:01:32,160
אין הרבה כסף להרוויח. אם מחושב על בסיס לנפש,

13
00:01:32,240 --> 00:01:35,200
אני. אני לא יכול להרשות לעצמי. אני מתחנן אליך, אני

14
00:01:35,200 --> 00:01:37,680
בבקשה, אדוני, אני מתחנן בפניך. היי

15
00:01:39,560 --> 00:01:42,520
כן, אוי אלוהים

16
00:01:42,520 --> 00:01:45,040
בוטנים, הבוטנים המשומנים שלי

17
00:01:46,160 --> 00:01:49,120
בוטנים. אופס, זה אני

18
00:01:49,160 --> 00:01:52,080
הפרחים שלנו.

19
00:01:52,160 --> 00:01:52,400
קטן

20
00:01:59,600 --> 00:02:02,080
קוי, אתה כל כך חסר בושה,

21
00:02:04,640 --> 00:02:07,200
מה זה קשור אליך? אתה צריך להיות הגיוני.

22
00:02:08,000 --> 00:02:10,960
תהיה הגיוני. ג'או טייטו הלך אחריו

23
00:02:11,280 --> 00:02:11,920
בוא נדבר על זה, בסדר.

24
00:02:15,120 --> 00:02:16,800
אמא היי את היי

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,520
אה אה אה אה אה

26
00:02:22,200 --> 00:02:23,480
אבוי

27
00:02:26,160 --> 00:02:26,600
זה

28
00:02:29,360 --> 00:02:32,320
היי היי היי, אני ממש אוהב את השעון הזה.

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,280
היי מה, לך מפה

30
00:02:35,920 --> 00:02:36,160
היי

31
00:02:38,960 --> 00:02:41,680
הו, הו, הו, איזו גברת יפה, אני

32
00:02:42,080 --> 00:02:44,640
לא גברת, אני גברת גברת.

33
00:02:46,560 --> 00:02:47,600
גם אני רוצה את זה,

34
00:02:49,760 --> 00:02:52,240
אין לי שום דבר עליי

35
00:02:55,680 --> 00:02:56,520
כאן.

36
00:02:58,480 --> 00:02:59,840
גם אני רוצה לבדוק.

37
00:04:38,280 --> 00:04:40,920
אההה.

38
00:05:11,880 --> 00:05:13,280
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה

39
00:05:15,760 --> 00:05:18,560
אההההה

40
00:05:19,160 --> 00:05:21,280
אההההה

41
00:05:22,080 --> 00:05:23,480
אההההההה

42
00:05:25,160 --> 00:05:27,160
אההה

43
00:05:32,520 --> 00:05:33,280
אההה

44
00:05:36,160 --> 00:05:36,280
אה.

45
00:06:06,280 --> 00:06:06,400
אה

46
00:06:09,640 --> 00:06:11,840
אההההההה

47
00:06:15,840 --> 00:06:15,960
אה

48
00:06:20,320 --> 00:06:22,080
אההההההה

49
00:06:23,360 --> 00:06:24,760
אההההה

50
00:06:28,720 --> 00:06:30,960
אהההה. אה

51
00:06:32,560 --> 00:06:35,120
אהההההההה

52
00:06:37,320 --> 00:06:37,440
אה

53
00:06:45,080 --> 00:06:47,600
אההה

54
00:06:50,640 --> 00:06:51,520
אהההההההההה

55
00:06:56,080 --> 00:06:56,140
אה.

56
00:07:03,440 --> 00:07:06,320
לא רע

57
00:07:06,480 --> 00:07:09,200
אההההההה

58
00:07:09,640 --> 00:07:11,280
אההההה

59
00:07:12,880 --> 00:07:13,000
אה

60
00:07:15,960 --> 00:07:16,080
אה

61
00:07:20,280 --> 00:07:23,280
אההההההה

62
00:07:23,360 --> 00:07:26,320
אההההההה

63
00:07:27,000 --> 00:07:29,520
אהההההההה

64
00:07:30,360 --> 00:07:33,360
אההההההה. אה

65
00:07:33,560 --> 00:07:36,240
אההה

66
00:07:38,000 --> 00:07:40,640
אההההההה

67
00:07:42,160 --> 00:07:42,400
אההה

68
00:07:57,160 --> 00:07:58,360
אההה.

69
00:08:07,000 --> 00:08:08,400
אהההההההההה

70
00:08:10,440 --> 00:08:11,560
אההה

71
00:08:14,080 --> 00:08:16,800
אהההההההההההההההההההההההההה

72
00:08:17,040 --> 00:08:17,800
אההה

73
00:08:20,080 --> 00:08:22,480
אההה

74
00:08:23,760 --> 00:08:26,520
אההההה

75
00:08:30,080 --> 00:08:32,400
אה. למה אתה נגדנו

76
00:08:34,880 --> 00:08:37,520
כי אתה מציק לאנשים יותר מדי, לעזאזל.

77
00:09:05,760 --> 00:09:06,360
המאמן ג'ונג,

78
00:09:10,080 --> 00:09:11,040
דבר מהר.

79
00:09:13,760 --> 00:09:15,840
ז'או ז'או טייטו הוכה למוות

80
00:09:17,760 --> 00:09:20,240
מי נהרג? כן

81
00:09:20,720 --> 00:09:22,640
זו עגלה.

82
00:09:30,720 --> 00:09:32,320
דינג הזקן כאן

83
00:09:34,000 --> 00:09:36,400
אתה לוקח את ליאנג סננגל כדי להביא את האיש הזה עם עגלה

84
00:09:36,800 --> 00:09:38,560
קבור באדמה הוא

85
00:09:48,640 --> 00:09:51,640
הסתבכתי וממש הפחדתי אנשים עד מוות.

86
00:09:51,640 --> 00:09:51,760
הבנתי

87
00:09:57,920 --> 00:10:00,720
אני לא טועה. אמא,

88
00:10:02,080 --> 00:10:04,960
אתה חייב להבין שזה כמו חרא

89
00:10:04,960 --> 00:10:06,000
כמו שודדים ושודדים,

90
00:10:08,160 --> 00:10:11,160
מה עוד אתה אומר? נקלעת לבעיה גדולה, האם זה עדיין בסדר?

91
00:10:11,160 --> 00:10:12,080
האם זו אשמתי?

92
00:10:18,240 --> 00:10:20,080
איך אבא שלך מת?

93
00:10:22,160 --> 00:10:24,080
הוא פשוט הרג מישהו בטעות.

94
00:10:25,120 --> 00:10:28,080
מצפון בעייתי. יין שיכור נופל על העורב

95
00:10:28,080 --> 00:10:29,200
נפל למוות

96
00:10:31,680 --> 00:10:34,400
נולדת עם זוג ידיים שבורות,

97
00:10:35,040 --> 00:10:37,040
קל להרוג מישהו

98
00:10:39,760 --> 00:10:42,640
צ'אי ג'יו. למה אתה לא מקשיב לאמא שלך?

99
00:10:42,640 --> 00:10:45,440
הפקת לקחים, הישארו בטוחים והיו אדם טוב

100
00:10:45,440 --> 00:10:48,400
אנשים, אני רוצה לעקוב אחר אחרים

101
00:10:48,800 --> 00:10:51,600
הפגינו את כוחכם, הילחמו באכזריות והיו רוצחים

102
00:10:51,600 --> 00:10:52,160
רוצח.

103
00:10:56,040 --> 00:10:58,640
אתה ואני לא רוצחים,

104
00:10:58,880 --> 00:11:00,640
הרוצח הוא הרוצח

105
00:11:02,320 --> 00:11:04,320
אמא, בבקשה תקשיבי להסבר שלי.

106
00:11:11,730 --> 00:11:14,290
בוא מהר וכרע ברך לפני קברו של אביך המנוח,

107
00:11:24,690 --> 00:11:27,690
שישים ושש, שבע, היי, הפסדתי,

108
00:11:27,690 --> 00:11:28,010
אבודים.

109
00:11:35,280 --> 00:11:35,920
תודה, תודה

110
00:11:42,880 --> 00:11:44,920
תודה על עוד כמה משקאות, עוד כמה משקאות, תודה, תודה רבה

111
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
לשתות כמה משקאות

112
00:11:50,800 --> 00:11:53,640
שתו עוד כמה משקאות, תודה, תודה, מזל טוב, מזל טוב, מזל טוב.

113
00:11:54,040 --> 00:11:56,120
היי. ברכות ותודה.

114
00:11:59,480 --> 00:12:02,440
שיאובאו, זו מתנה מהדוד והדוד

115
00:12:02,440 --> 00:12:03,520
מחשבה קטנה בשבילך,

116
00:12:05,840 --> 00:12:08,840
אני מקווה שתחיה חיים ארוכים ותהיי עשירה ומשגשגת. תודה לך.

117
00:12:08,840 --> 00:12:10,800
כֹּל אֶחָד. אֵיפֹה? זה ממש כאן, כאן

118
00:12:13,720 --> 00:12:14,240
אני קורא לזה

119
00:12:24,840 --> 00:12:25,520
מה קורה?

120
00:12:29,440 --> 00:12:32,080
אתם דוחפים עגלות הם כל כך אמיצים.

121
00:12:32,480 --> 00:12:35,440
אני לא רוצה למות, תגיד לי

122
00:12:36,880 --> 00:12:39,880
איך אתה מעז לנצח את ג'או טייטו ב-Crow Ridge?

123
00:12:39,880 --> 00:12:42,880
לעזאזל, מי מכם הוביל את זה? מה זה אומר

124
00:12:42,880 --> 00:12:45,680
מה זאת אומרת חשיבה?

125
00:12:46,640 --> 00:12:49,600
אתם, אם תתנו למנהיג

126
00:12:49,600 --> 00:12:52,560
תמסור אותו ואני אחסוך על חייך.

127
00:12:52,560 --> 00:12:55,520
אין להם מנהיג. אותנו

128
00:12:55,520 --> 00:12:58,000
הסיבה להתנגדות לג'או טייטו היא שהוא משתמש בכוחו כדי להציק לאחרים.

129
00:12:58,320 --> 00:13:00,000
להקניט נשים ולגנוב רכוש,

130
00:13:06,800 --> 00:13:07,680
אתה לא צריך לעשות מעשה,

131
00:13:11,280 --> 00:13:12,240
תן לי ללמד אותך לקח,

132
00:13:15,760 --> 00:13:17,600
אל תתני לו ללכת, ליאן סנג'יה.

133
00:13:18,960 --> 00:13:21,960
הוא חייב להיות המנהיג. היי

134
00:13:33,960 --> 00:13:34,400
אבוי

135
00:13:38,120 --> 00:13:38,240
כן

136
00:13:47,000 --> 00:13:49,840
אוף אוף. היי

137
00:13:50,640 --> 00:13:53,000
אה אה אה אה אה

138
00:13:55,400 --> 00:13:58,320
הו הו הו הו

139
00:13:58,400 --> 00:14:00,240
אוף אוף

140
00:14:01,520 --> 00:14:04,040
הו הו הו הו הו הו הו הו

141
00:14:04,600 --> 00:14:07,400
אה אה אה אה אה

142
00:14:14,760 --> 00:14:16,520
הו, הו, הו, הו.

143
00:14:18,560 --> 00:14:19,440
אופס, אופס, בסדר,

144
00:14:24,160 --> 00:14:26,800
אם אתה חושב על לגרום לצרות שוב, אני רוצה את הראש שלך.

145
00:14:27,600 --> 00:14:30,480
אתה מתאכזר, בוא נרכב על חמור ונקרא את ספר השירים.

146
00:14:30,880 --> 00:14:33,120
ללכת, ללכת, ללכת,

147
00:14:37,800 --> 00:14:40,720
לעזאזל,

148
00:14:42,720 --> 00:14:45,680
כולכם חזירים. אתה עדיין

149
00:14:45,680 --> 00:14:46,560
תחזור בכבוד

150
00:14:54,400 --> 00:14:57,320
אל תכעס, מאמן ראשי.

151
00:14:57,920 --> 00:14:59,760
אני חושב שעדיף לשלוח את הצבא הקיסרי.

152
00:15:01,120 --> 00:15:02,160
אני לא צריך לצפות יותר

153
00:15:04,880 --> 00:15:07,760
מה המשמעות של עיירה קטנה בלונגשאן?

154
00:15:08,960 --> 00:15:11,760
האם יש דרך שתוכל לתת לי להוביל את האנשים מחדר הכושר הגדול לאמנויות לחימה?

155
00:15:12,640 --> 00:15:15,600
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה. אני אקח את שלי

156
00:15:15,600 --> 00:15:16,560
חתוך את הראש

157
00:15:21,600 --> 00:15:24,240
בואו נראה מי יגיע ראשון הביתה ונהנה.

158
00:15:48,160 --> 00:15:49,600
איפה ה-Shiba Inu? אה

159
00:15:56,920 --> 00:15:57,360
אההההה

160
00:16:04,280 --> 00:16:04,400
אה

161
00:16:07,560 --> 00:16:10,560
אהההההה.

162
00:16:12,240 --> 00:16:14,120
היי היי

163
00:16:19,240 --> 00:16:22,240
היי היי היי היי היי

164
00:16:22,640 --> 00:16:22,760
היי

165
00:16:27,080 --> 00:16:29,760
היי היי היי

166
00:16:30,000 --> 00:16:31,960
היי היי היי היי היי.

167
00:16:40,080 --> 00:16:42,720
לא יכול להילחם, לא יכול להילחם, כן

168
00:16:42,800 --> 00:16:45,680
אתה, אתה לא יכול להכות אותי, אני כאן כדי לשלוח אותך

169
00:16:45,680 --> 00:16:46,160
תאמין בזה,

170
00:16:48,720 --> 00:16:51,520
מה אתה צריך לשלוח לי כמכתב? המאמן שלנו תמיד חושב

171
00:16:51,760 --> 00:16:53,600
בבקשה שתו, שתו, שתו.

172
00:17:20,160 --> 00:17:22,880
זה הגדול

173
00:17:22,880 --> 00:17:25,680
וג'רה פאלם נזאר

174
00:17:25,680 --> 00:17:26,400
קמה.

175
00:17:46,000 --> 00:17:47,760
זהו צ'יגונג טנטרי

176
00:17:55,600 --> 00:17:56,640
ג'ין בנבה

177
00:18:01,760 --> 00:18:04,240
איפה המאמן הראשי שלך? אתה רוצה לראות אותו?

178
00:18:08,080 --> 00:18:08,400
ובכן,

179
00:18:13,760 --> 00:18:15,680
זה לא כל כך קל,

180
00:18:21,280 --> 00:18:24,000
אני רוצה לבדוק אותך כדי לראות אם זה מספיק

181
00:18:24,040 --> 00:18:24,640
הסמכה

182
00:18:26,800 --> 00:18:27,600
קדימה.

183
00:18:33,320 --> 00:18:33,680
אופס

184
00:18:37,680 --> 00:18:39,760
אופס

185
00:18:41,480 --> 00:18:42,840
אופס

186
00:18:45,160 --> 00:18:45,280
אה.

187
00:19:33,160 --> 00:19:33,280
אה

188
00:19:43,080 --> 00:19:45,880
אההההה

189
00:19:48,560 --> 00:19:49,120
אהההה.

190
00:20:03,800 --> 00:20:06,720
אהההההההההה

191
00:20:06,880 --> 00:20:07,120
אההה

192
00:20:14,720 --> 00:20:15,200
אההההההה

193
00:20:20,720 --> 00:20:22,520
אההההההה

194
00:20:29,960 --> 00:20:31,320
אההההההההההה.

195
00:21:15,830 --> 00:21:16,670
היי, זה פועל

196
00:21:20,510 --> 00:21:23,390
איזה קונג פו נאה. אַתָה

197
00:21:23,390 --> 00:21:26,390
מי זה? הבא הוא הדאי בודוקאן

198
00:21:26,390 --> 00:21:28,910
קאו טיאנקסינג, המאמן הראשי.

199
00:21:33,680 --> 00:21:34,000
לָשֶׁבֶת,

200
00:21:37,520 --> 00:21:38,160
נא לשבת,

201
00:21:44,320 --> 00:21:47,120
אם יש לך שאלות, נא להזדרז

202
00:21:47,120 --> 00:21:47,600
תגיד את זה.

203
00:21:50,160 --> 00:21:53,040
תמיד יש צורך בסדר מקומי

204
00:21:53,040 --> 00:21:55,840
אנשים לתחזק. לטובת כולם

205
00:21:55,840 --> 00:21:58,720
משרד, אח צ'אי ג'יו, אני רוצה לבקש ממך לצאת

206
00:21:58,720 --> 00:22:00,880
להיות נשיא ועדת התחזוקה, הא.

207
00:22:04,640 --> 00:22:07,040
אני, צ'אי ג'יו, זקן מחוספס ואני לא יודע איך להיות פקיד.

208
00:22:08,800 --> 00:22:10,960
אם מישהו אחר יהפוך לנשיא,

209
00:22:13,120 --> 00:22:15,360
אתה לא יכול להוביל בעשיית צרות.

210
00:22:18,080 --> 00:22:20,800
אל תדאג, אני, צ'אי ג'יו, אדם שמתנהג היטב.

211
00:22:21,520 --> 00:22:23,600
אם מישהו יכול להגיד לי מה לא בסדר איתי,

212
00:22:24,880 --> 00:22:26,320
אני משוכנע.

213
00:22:28,720 --> 00:22:31,600
למאמן הראשי יש סכין על הראש ומחבת על הראש.

214
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
שלם על החיים שלי, אני

215
00:22:34,720 --> 00:22:35,440
כולם הודו

216
00:22:37,760 --> 00:22:40,760
ובכן, תרגיש חופשי, ובכן, אני אתן לך את זה

217
00:22:40,760 --> 00:22:41,280
חבר,

218
00:22:46,800 --> 00:22:49,680
זו קונספירציה, כמו

219
00:22:49,680 --> 00:22:52,160
ודאי, כדי לשמור על הסדר המקומי,

220
00:22:53,320 --> 00:22:56,320
תן לכולם לחיות חיים שלווים, אני חושב

221
00:22:56,320 --> 00:22:58,920
זה דבר טוב. נְחִירָה,

222
00:23:00,560 --> 00:23:01,440
דבר טוב.

223
00:23:05,840 --> 00:23:08,400
האם האח צ'אי ג'יו טוב או רע?

224
00:23:08,720 --> 00:23:10,800
כל עוד נפתח את עינינו, נבין,

225
00:23:13,440 --> 00:23:15,880
האשמתי את עצמי שאני מבולבל ורשלני.

226
00:23:17,040 --> 00:23:19,840
ובכן, אל תאשים

227
00:23:19,840 --> 00:23:22,720
שֶׁלוֹ. אל תסתכל על צ'אי ג'יו

228
00:23:22,720 --> 00:23:25,680
הוא בחור מחוספס, אבל יש לו רקע משפחתי עתיק וייחודי.

229
00:23:25,760 --> 00:23:28,720
התברכנו מטבענו, למה שנלחם איתו?

230
00:23:28,720 --> 00:23:31,280
בד צמר? אה, נכון.

231
00:23:32,240 --> 00:23:34,920
אנחנו צריכים להשתמש בשיימינג כדי להתגרות בו, אממ,

232
00:23:36,400 --> 00:23:37,920
מכר את יין הצ'אי,

233
00:23:43,920 --> 00:23:46,920
אני גם רוצה שהוא יספור את השטרות בבקשה.

234
00:23:47,680 --> 00:23:50,560
בבקשה תן לי עוד הזדמנות, מאמן ראשי, ואני אעשה זאת

235
00:23:50,560 --> 00:23:51,360
תחזיר את הפנים שלך.

236
00:24:02,000 --> 00:24:04,640
הבוס ארז הכל, אנחנו יכולים ללכת.

237
00:24:04,880 --> 00:24:06,640
בסדר, אתה יכול לצאת לדרך.

238
00:24:07,960 --> 00:24:10,920
נעלם, על הדרך, קדימה, קדימה

239
00:24:10,920 --> 00:24:11,160
בוא, בוא.

240
00:24:25,360 --> 00:24:25,600
היי,

241
00:24:30,850 --> 00:24:32,850
לאט, לאט, לאט, לאט,

242
00:24:37,410 --> 00:24:40,290
השאר לי את כל עלי התה האלה

243
00:24:40,290 --> 00:24:40,530
בוא.

244
00:24:46,050 --> 00:24:48,850
למה זה פתחנו כאן חנות

245
00:24:48,850 --> 00:24:51,770
Co., Ltd., כל העיר יונגסאן הזו

246
00:24:51,770 --> 00:24:54,610
כל היבוא והיצוא של תה הם באחריותי.

247
00:24:54,610 --> 00:24:55,490
אחראי, אה.

248
00:24:58,320 --> 00:25:01,040
אבל קנינו את עלי התה האלה,

249
00:25:01,280 --> 00:25:04,000
זה לא נחשב, אני אומר לך.

250
00:25:04,480 --> 00:25:07,320
כל התה ללא רשותי

251
00:25:07,320 --> 00:25:09,200
אל תחשוב אפילו על הובלה החוצה.

252
00:25:12,640 --> 00:25:15,520
אדוני, בבקשה בבקשה

253
00:25:15,520 --> 00:25:18,400
זה דבר קטן להרים את ידך האצילה, אדיקות משפחתית

254
00:25:18,400 --> 00:25:20,720
הנה לכם. לא הרבה, לא הרבה,

255
00:25:21,360 --> 00:25:21,680
לא הרבה.

256
00:25:25,760 --> 00:25:28,640
נכון, למה שתרביץ למישהו?

257
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
הם הולכים רחוק מדי.

258
00:25:54,080 --> 00:25:54,640
אין תנועה

259
00:25:58,000 --> 00:26:00,880
היי, למה אתה עושה את זה? אח קאייג'יו, אנחנו

260
00:26:00,880 --> 00:26:03,520
לא חבר? למה אתה שוב מפרסם כל כך חזק?

261
00:26:03,520 --> 00:26:06,400
איפה האש? אם אתה לא אוהב את זה, אז אתה

262
00:26:06,400 --> 00:26:09,040
חבל, קינמן, נכון?

263
00:26:09,200 --> 00:26:12,080
פשוט תסבול עם זה. המאמן הראשי שלנו לא מיוחד

264
00:26:12,080 --> 00:26:14,560
אמרתי לך להיות מיוחד לאח קאיג'יו

265
00:26:14,560 --> 00:26:17,520
תהיה מנומס, לא היית כפוף בפעם הקודמת

266
00:26:17,520 --> 00:26:19,840
לגלות רחמים? מה איתך הפעם?

267
00:26:20,880 --> 00:26:23,400
אני לא אתן לך ללכת.

268
00:26:24,080 --> 00:26:27,040
אתה אפילו לא יכול לנסות לשכנע אותי. היי

269
00:26:27,040 --> 00:26:27,640
היי היי היי.

270
00:26:52,520 --> 00:26:54,480
מי עושה מעשה ראשון?

271
00:26:56,240 --> 00:26:57,760
חיים אי אפשר להציל.

272
00:27:22,720 --> 00:27:23,360
אההההההה

273
00:27:26,360 --> 00:27:26,480
אה

274
00:27:31,080 --> 00:27:31,320
אההה

275
00:27:34,840 --> 00:27:36,120
אההההההההההההההה

276
00:27:38,400 --> 00:27:40,000
אההההההההההההההה

277
00:27:42,760 --> 00:27:42,880
אה.

278
00:27:51,640 --> 00:27:53,960
אההה

279
00:27:57,000 --> 00:27:57,120
אה

280
00:28:01,240 --> 00:28:03,440
אההה

281
00:28:04,520 --> 00:28:06,000
אההה

282
00:28:08,880 --> 00:28:11,440
אההההההההההההההה

283
00:28:11,800 --> 00:28:14,480
אההההההה.

284
00:28:51,760 --> 00:28:54,720
הפעם זה אתה

285
00:28:54,720 --> 00:28:57,680
לא, קינמן

286
00:28:57,680 --> 00:29:00,560
בא הוא הכפוף שלך, כמובן שאתה מדבר בשמו

287
00:29:00,560 --> 00:29:03,480
אם כן, בוא נמצא אחד

288
00:29:03,480 --> 00:29:06,320
מתווך, בבקשה תן לו מילה הוגנת,

289
00:29:07,040 --> 00:29:09,920
מה אתה חושב? ד"ר סונג, העיר שלנו

290
00:29:09,920 --> 00:29:12,920
האדם הכי יודע בעולם, כל עוד אתה אומר מילה, אנחנו

291
00:29:12,920 --> 00:29:13,840
אני מקשיב לך בכל דבר.

292
00:29:21,360 --> 00:29:23,680
אה, במקור,

293
00:29:24,560 --> 00:29:26,400
מה שכולם נלחמים עליו זה הפנים.

294
00:29:27,520 --> 00:29:30,480
אם זה דינג לאואי, הם לא יהיו אחראים כלפיי

295
00:29:30,480 --> 00:29:31,840
קחו אחריות ובקשו מהם להודות בטעויות שלהם,

296
00:29:35,120 --> 00:29:37,760
הרשויות מבולבלות ואינן יודעות מי צודק ומי טועה.

297
00:29:38,560 --> 00:29:41,360
ד"ר סונג, בבקשה תהיה הוגן.

298
00:29:41,360 --> 00:29:44,320
ובכן, זה הגיוני, היי, אבל זה

299
00:29:44,320 --> 00:29:47,120
חלוקת תה צריכה להתבצע על ידי החברה שלנו

300
00:29:47,120 --> 00:29:50,040
ובכל זאת. תחתוך את השטויות. אנחנו רוצים להאזין לשיר

301
00:29:50,040 --> 00:29:53,000
דוקטור אה,

302
00:29:53,440 --> 00:29:56,400
לא משנה מה יקרה בעתיד, מר.

303
00:29:56,400 --> 00:29:59,280
הפעם, בגלל הבוס וואנג, הוא

304
00:29:59,280 --> 00:30:02,280
הוצאנו הרבה כסף, אבל הסחורה בידיו

305
00:30:02,280 --> 00:30:05,120
בידיהם, יש להעביר אותם אל מחוץ לעיר לונגשאן.

306
00:30:15,200 --> 00:30:18,040
כשאתה אומר את זה, אני מבין הכל

307
00:30:18,040 --> 00:30:19,360
. ובכן,

308
00:30:21,520 --> 00:30:24,440
דינג לאו וואי כאן

309
00:30:24,440 --> 00:30:27,120
הבוס סי וואנג והאחרים עשו את זה

310
00:30:27,120 --> 00:30:29,200
אסור לסחורה להקשות

311
00:30:47,230 --> 00:30:50,110
אמא, אני

312
00:30:50,110 --> 00:30:51,310
החזרתי שני עורות נמר.

313
00:30:55,400 --> 00:30:57,920
אתה יכול להיות שימושי בחורף

314
00:31:03,920 --> 00:31:04,480
אני לא רוצה את זה,

315
00:31:10,720 --> 00:31:11,600
אני לא רוצה כלום.

316
00:31:28,720 --> 00:31:31,600
למה יש עליו ריח של דם?

317
00:31:31,600 --> 00:31:34,240
עליי? אני לא יכול לישון בלילה בגלל הכסף הזה

318
00:31:34,240 --> 00:31:36,960
כסף עלה לך בחיים, נכון?

319
00:31:37,120 --> 00:31:40,080
שכחת הכל? זה מוצא אחרון

320
00:31:40,080 --> 00:31:42,880
של. אמא, אני עושה את זה בשביל עצמי

321
00:31:42,880 --> 00:31:45,760
ווי, לא אכפת לי מאחרים, כי אתה הבן שלי,

322
00:31:45,880 --> 00:31:48,840
אני רוצה לטפל בך. תקשיב להסבר שלי. אתה

323
00:31:48,840 --> 00:31:51,040
אתה כבר הסתבך, אתה לא מפחד?

324
00:31:52,400 --> 00:31:55,360
כי אני לא מקשיב לשיעור שלך בגללך

325
00:31:56,160 --> 00:31:58,080
כי אתה בן לא מוסמך

326
00:31:58,880 --> 00:31:59,360
אמא

327
00:32:08,640 --> 00:32:11,520
אמא, אל תתקשר אלי, אל תתקשר אלי

328
00:32:11,520 --> 00:32:11,760
אני,

329
00:32:14,960 --> 00:32:16,480
אין לי בן כמוך

330
00:32:19,200 --> 00:32:20,800
צא, צא מפה.

331
00:32:28,320 --> 00:32:28,480
אמא,

332
00:32:31,120 --> 00:32:34,000
אל תכעס, גברתי

333
00:32:34,000 --> 00:32:36,800
רק תחסוך מהאח צ'אי ג'יו, הפעם, אבל

334
00:32:36,800 --> 00:32:39,760
זה העתיד

335
00:32:39,760 --> 00:32:40,640
מה לעשות?

336
00:32:47,160 --> 00:32:49,240
אל תדאג, אח צ'אי ג'יו,

337
00:32:51,480 --> 00:32:54,440
אבא שלי רוצה שאני אגיד לך. הכי טוב להגיע

338
00:32:54,440 --> 00:32:57,280
לכו לחדר הכושר "דה אומנויות לחימה", ותזדרזו לעזור לאנשים

339
00:32:57,280 --> 00:32:58,000
אני מצטער,

340
00:33:00,480 --> 00:33:01,680
תבקש מאנשים לסלוח לך,

341
00:33:07,200 --> 00:33:08,320
כי מישהו מת

342
00:33:09,920 --> 00:33:12,920
גם אם לא הזמנתי אותך

343
00:33:12,920 --> 00:33:13,600
סלח לי,

344
00:33:16,720 --> 00:33:19,560
מה זה? אני כנה, באמת.

345
00:33:21,440 --> 00:33:24,400
ובכן, זה טוב. כרע ברך

346
00:33:24,400 --> 00:33:24,720
למטה,

347
00:33:29,200 --> 00:33:30,960
עדיף לפזר אויבים מאשר ליצור אויבים.

348
00:33:33,200 --> 00:33:33,760
חברים

349
00:33:36,080 --> 00:33:38,480
תשכח מזה, אתה טועה.

350
00:33:38,960 --> 00:33:41,800
ג'ין בומבה הוא אחיו הבכיר של נאזקמה.

351
00:33:41,920 --> 00:33:44,800
אם אתה רוצה להתנצל, אתה צריך

352
00:33:44,800 --> 00:33:45,600
מצא אותו.

353
00:33:55,680 --> 00:33:58,640
מה חברים רוצים ממך?

354
00:33:58,640 --> 00:33:59,440
תגיד מילה,

355
00:34:02,960 --> 00:34:05,920
אני חושש שאתה לא יכול לסבול אותי

356
00:34:05,920 --> 00:34:08,880
מאז צ'אי ג'יו כאן, לא משנה מה

357
00:34:08,880 --> 00:34:11,840
לא משנה מה הפשע, אני לעולם לא אגיד כלום

358
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
מילה אחת, אני הולך לתת לך סטירה שלוש פעמים

359
00:34:15,520 --> 00:34:18,400
לאט, לאט, קצת יותר לאט,

360
00:34:18,480 --> 00:34:21,360
סוס נאזק. אתה גדול מפורסם

361
00:34:21,360 --> 00:34:24,160
וג'רה פאלם אם תפגע בו

362
00:34:24,160 --> 00:34:26,720
Three Palm Chai Jiu Ge

363
00:34:27,120 --> 00:34:30,080
זה לא קר? אז אני

364
00:34:30,080 --> 00:34:32,720
אמר, אני חושש שהוא לא יכול לשאת את זה.

365
00:34:33,280 --> 00:34:33,680
ובכן,

366
00:34:36,080 --> 00:34:38,000
יש משהו בבדיחה.

367
00:34:52,320 --> 00:34:54,320
אההה

368
00:34:55,360 --> 00:34:58,040
אההההההההההההההההה

369
00:34:58,280 --> 00:35:00,160
אההההה

370
00:35:02,080 --> 00:35:02,800
אההההה

371
00:35:07,800 --> 00:35:09,960
אההה

372
00:35:10,720 --> 00:35:13,600
אההההההההההההההה

373
00:35:13,800 --> 00:35:16,120
אההההההההההההההה

374
00:35:17,000 --> 00:35:18,320
אהההההההההה.

375
00:35:20,640 --> 00:35:21,360
מה קורה?

376
00:35:30,000 --> 00:35:30,880
אל תאשים אותם

377
00:35:33,680 --> 00:35:36,480
אני עושה את זה ברצון

378
00:35:36,560 --> 00:35:39,280
סליחה. מהסוג הזה

379
00:35:39,280 --> 00:35:41,600
שים לב, סוג כזה של אומץ,

380
00:35:42,240 --> 00:35:43,760
סוג כזה של סבלנות,

381
00:35:45,120 --> 00:35:47,400
אני באמת מעריץ אותך מעומק ליבי.

382
00:35:49,600 --> 00:35:52,600
למה שיבחת אותי?

383
00:35:52,600 --> 00:35:55,520
אינך רוצה לשמש כחבר בוועדת התחזוקה?

384
00:35:55,520 --> 00:35:58,400
משרתים את האזור המקומי בשם ארוך ובצדק

385
00:35:58,400 --> 00:36:01,240
מה? למען האמת

386
00:36:01,240 --> 00:36:04,080
כן, לא למדתי

387
00:36:04,080 --> 00:36:06,880
תשאל, אחרת ניצור קשר

388
00:36:06,880 --> 00:36:09,840
ביקשתי מדוקטור סונג לבקש ממנו לצאת.

389
00:36:11,280 --> 00:36:12,480
מה אתה חושב?

390
00:36:17,200 --> 00:36:17,680
מה עם זה?

391
00:36:21,040 --> 00:36:23,440
אני חושב שזה בלתי אפשרי, למה?

392
00:36:24,000 --> 00:36:25,680
עמותת התחזוקה היא ארגון בוגדים,

393
00:36:27,360 --> 00:36:30,160
אבל הם

394
00:36:30,160 --> 00:36:32,320
מדברים על לונגשאן טאון

395
00:36:34,320 --> 00:36:35,280
אין צבא אימפריאלי

396
00:36:39,280 --> 00:36:41,840
מה שנעשה תלוי בנו.

397
00:36:49,560 --> 00:36:52,560
זה שקר, אז למה לטרוח?

398
00:36:52,560 --> 00:36:53,920
מה דעתך לשקר לאביך כדי להפוך לנשיא?

399
00:37:03,360 --> 00:37:06,000
אתה עדיין לא יודע איך לנצל את אבי?

400
00:37:06,160 --> 00:37:08,640
לשלוט בך ולכבוש את כולם.

401
00:37:18,800 --> 00:37:21,760
עם הכישרון שלך, אתה יכול להגיע לשם ביום אחד

402
00:37:21,760 --> 00:37:24,560
זה באמת מאוחר מדי להתפלש ברפואה בלילה

403
00:37:24,560 --> 00:37:25,360
כמה חבל.

404
00:37:28,800 --> 00:37:31,680
אני מעריך את טוב לבך, לא

405
00:37:31,680 --> 00:37:34,560
אני צריך לסרב שוב. דוקטור שיר,

406
00:37:35,760 --> 00:37:38,720
אם לא תצא להיות הנשיא, המקום יהיה

407
00:37:38,720 --> 00:37:41,720
אין מנהיג, מי יחליף אותנו?

408
00:37:41,720 --> 00:37:42,800
מה עם צדק?

409
00:37:51,440 --> 00:37:53,200
הצדק נמצא בבית בלבם של אנשים

410
00:37:59,280 --> 00:38:01,840
אבל יש את האנשים המשעממים האלה

411
00:38:02,480 --> 00:38:05,200
הוא מתעקש להתנהג בצורה לא נכונה, נכון?

412
00:38:05,200 --> 00:38:06,880
אכפת לך? אה.

413
00:38:13,000 --> 00:38:13,600
איך זה לא הגיוני?

414
00:38:28,320 --> 00:38:29,440
זה פשוט לא הגיוני

415
00:38:31,360 --> 00:38:34,240
האם אתה יכול לעשות מה שהמאמן הראשי אומר לך לעשות?

416
00:38:34,240 --> 00:38:36,720
מה לעשות? התברר שזה אתה.

417
00:38:38,000 --> 00:38:40,960
אני מתכוון טוב, כל עוד אתה עונה

418
00:38:40,960 --> 00:38:43,760
אם אתה צריך להיות הנשיא, גם העולם יהיה

419
00:38:43,760 --> 00:38:44,160
שטוח.

420
00:38:49,040 --> 00:38:50,160
כל כך בזוי,

421
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
תן לו ללכת, תן לו ללכת

422
00:39:05,920 --> 00:39:08,400
בסדר. אותה

423
00:39:08,560 --> 00:39:10,760
היא בתו של נשיא ועדת התחזוקה.

424
00:39:14,400 --> 00:39:15,600
איך אתה יכול לעשות את זה?

425
00:39:18,560 --> 00:39:20,960
דווח לנשיא, לעולם לא אעז לעשות זאת שוב בפעם הבאה.

426
00:39:21,560 --> 00:39:21,760
הא?

427
00:39:25,120 --> 00:39:27,840
חדשות טובות, חדשות טובות.

428
00:39:28,120 --> 00:39:31,080
ד"ר סונג מ-Tongshengtang ערך פגישת תחזוקה

429
00:39:31,080 --> 00:39:34,000
נשיא, חדשות טובות. הצבא הקיסרי

430
00:39:34,000 --> 00:39:36,120
גיוס בנות מבוגרות להשתתף בתנחומים,

431
00:39:37,680 --> 00:39:39,200
משרת את הצבא הקיסרי,

432
00:39:41,920 --> 00:39:43,440
הביאו תהילה לכפר.

433
00:39:45,680 --> 00:39:48,480
היי, חדשות טובות, בסדר

434
00:39:48,480 --> 00:39:51,440
חדשות, חדשות טובות, טובות

435
00:39:51,440 --> 00:39:53,760
חדשות, חדשות טובות, היי.

436
00:40:13,360 --> 00:40:15,440
קדימה, קדימה

437
00:40:17,960 --> 00:40:20,560
אה, לא

438
00:40:20,560 --> 00:40:23,280
לא נכון, זה גוש עץ

439
00:40:23,280 --> 00:40:23,600
חומר,

440
00:40:27,200 --> 00:40:29,120
זו הבת שלי, קוראים לה צ'ונלין.

441
00:40:30,240 --> 00:40:30,360
הו,

442
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
ובכן, בסדר.

443
00:40:47,040 --> 00:40:50,000
הוא הביע מרצונו תנחומים לצבא האימפריאלי

444
00:40:50,000 --> 00:40:51,280
מה?

445
00:40:54,320 --> 00:40:56,080
זה בלתי אפשרי,

446
00:41:01,840 --> 00:41:04,640
אבל מה שהוא אמר עכשיו, זה לא

447
00:41:04,640 --> 00:41:07,520
זה אפשרי. מוזר, אתה לא

448
00:41:07,520 --> 00:41:10,000
הוא, מאיפה אתה יודע מה הוא אמר?

449
00:41:12,800 --> 00:41:15,760
היא, היא הבת שלי, איך יכולתי שלא לדעת

450
00:41:15,760 --> 00:41:17,920
מה עם טאו? דוד

451
00:41:19,200 --> 00:41:21,600
היא, היא, היא אילמת, אילמת

452
00:41:22,400 --> 00:41:23,760
מה שהאילם אומר נחשב,

453
00:41:25,520 --> 00:41:26,160
לקחת משם

454
00:41:29,360 --> 00:41:30,720
אתה טועה,

455
00:41:38,640 --> 00:41:41,360
בבקשה תהיה ברור, אתה זה שעשית את זה

456
00:41:41,360 --> 00:41:43,800
לא נכון. אתה יודע? היי

457
00:41:45,480 --> 00:41:45,600
כן,

458
00:41:55,200 --> 00:41:58,080
אלוהים, איזה מין עולם זה?

459
00:41:58,080 --> 00:42:00,080
גְבוּל? מַדוּעַ.

460
00:42:12,560 --> 00:42:15,520
אני לא חושב שלזה התכוון ד"ר סונג. זה בהודעה.

461
00:42:15,520 --> 00:42:17,200
איך יכול להיות שזה מזויף עם החתימה שלו?

462
00:42:21,280 --> 00:42:23,840
זה מוזר שאף אחד לא יכול להבין את זה

463
00:42:24,320 --> 00:42:25,520
מה קורה.

464
00:42:31,120 --> 00:42:33,760
שניכם הולכים לנחם את הצבא הקיסרי.

465
00:42:34,240 --> 00:42:36,080
בואי איתי עכשיו,

466
00:42:38,880 --> 00:42:41,200
אנחנו עדיין צריכים לעשות עסקים, דוד.

467
00:42:42,000 --> 00:42:43,800
אני באמת לא יכול לעזוב

468
00:42:45,760 --> 00:42:46,080
נכון?

469
00:42:51,200 --> 00:42:53,120
מה אתה עושה?

470
00:42:55,520 --> 00:42:58,320
אל תכעס, דוד, אנחנו עושים עסק קטן

471
00:42:58,320 --> 00:43:00,480
בבקשה סבל איתי. כן

472
00:43:01,720 --> 00:43:04,520
הו, מסתבר שאתה הישן

473
00:43:04,520 --> 00:43:07,440
לוח, מה עלי לעשות? מתי

474
00:43:07,440 --> 00:43:10,400
בית. הוא הכריח אותי מיד

475
00:43:10,400 --> 00:43:13,280
בוא נלך, על מה יש לבכות?

476
00:43:13,440 --> 00:43:16,400
למה אתה עדיין בוכה? בכל מקרה, אתה בעל ואישה.

477
00:43:16,400 --> 00:43:18,960
אישה הלכה להשתתף תנחומים,

478
00:43:19,120 --> 00:43:21,920
השני לא עושה את אותו העסק אם הוא נשאר בבית.

479
00:43:21,920 --> 00:43:22,160
כן,

480
00:43:25,680 --> 00:43:26,560
שטויות.

481
00:43:35,200 --> 00:43:37,360
זה לא ענייני, אנחנו רק ממלאים פקודות

482
00:43:38,640 --> 00:43:41,640
אם יש לך התנגדות, פנה לנשיא ועדת התחזוקה.

483
00:43:42,480 --> 00:43:43,120
דוקטור שיר,

484
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
יאנ'ר, עם הדרך הזו תדריך אותך

485
00:43:51,440 --> 00:43:54,240
אתה יכול לצאת מכאן וללכת רחוק

486
00:43:54,240 --> 00:43:55,920
לך לצ'ונגצ'ינג.

487
00:44:21,680 --> 00:44:24,400
לך למקום שאין בו בוגדים או מושחתים

488
00:44:25,040 --> 00:44:27,680
תהיה סיני ישר

489
00:44:31,800 --> 00:44:34,640
אבא. אז מה אתה עושה?

490
00:44:37,360 --> 00:44:40,320
החיים שלי נגמרו

491
00:44:40,320 --> 00:44:42,240
. לא

492
00:44:51,600 --> 00:44:53,040
אני לא יכול לעזוב אותך, אתה

493
00:44:57,840 --> 00:45:00,800
ילד טיפש תישאר כאן

494
00:45:01,440 --> 00:45:04,320
יש רק מבוי סתום. אפשר לומר

495
00:45:04,320 --> 00:45:07,280
אתה לא יכול לראות את זה עדיין? אבא כאן

496
00:45:07,280 --> 00:45:10,160
מוכר את המצפון שלי, אני

497
00:45:10,160 --> 00:45:12,720
עובד כאיש כן עבור הלקי של הבוגד,

498
00:45:13,280 --> 00:45:16,000
צופה בהם משתוללים

499
00:45:16,000 --> 00:45:18,160
הטאו מדכא את הטובים.

500
00:45:21,120 --> 00:45:23,120
לומר לך נשמתי

501
00:45:23,840 --> 00:45:24,960
מת מזמן.

502
00:45:31,600 --> 00:45:31,720
פו.

503
00:45:44,960 --> 00:45:47,440
אני לא מבין למה אתה לא נותן לכולם לראות את ד"ר סונג.

504
00:45:49,840 --> 00:45:52,800
כי האנשים האלה מופרעים וסוררים

505
00:45:52,800 --> 00:45:53,120
רגע

506
00:45:58,480 --> 00:46:01,440
אוקיי, אז תן לי להיכנס ולבקש את ד"ר סונג לצאת

507
00:46:01,440 --> 00:46:04,440
בוא ותחלום. למה

508
00:46:04,440 --> 00:46:07,360
למה אני לא מחבב אותך?

509
00:46:10,080 --> 00:46:12,880
אל תכריח אותי לספר לך

510
00:46:14,160 --> 00:46:17,120
אם תדחף אותי חזק מדי, אתה תהיה בצרות

511
00:46:17,120 --> 00:46:17,360
.

512
00:46:34,840 --> 00:46:37,600
אהההההההה

513
00:46:38,160 --> 00:46:41,120
אההההההה

514
00:46:41,120 --> 00:46:43,320
אההההה

515
00:46:45,040 --> 00:46:47,920
אהההההההההההה

516
00:46:48,360 --> 00:46:48,480
אה

517
00:46:52,800 --> 00:46:52,920
אה

518
00:46:56,320 --> 00:46:56,440
אה

519
00:46:59,800 --> 00:47:00,400
אההה.

520
00:47:05,480 --> 00:47:08,480
אההההההההההההההה

521
00:47:09,120 --> 00:47:09,360
אההה.

522
00:47:42,800 --> 00:47:43,440
אתה,

523
00:47:46,960 --> 00:47:49,920
אתה לא צריך להוביל לעשות לי בעיות

524
00:47:49,920 --> 00:47:50,880
אין יצרן צרות מוביל.

525
00:48:01,920 --> 00:48:04,800
אתה צריך למנות נציג שידבר בשם כולם.

526
00:48:04,800 --> 00:48:07,360
נכון, בחר אחד.

527
00:48:22,320 --> 00:48:25,280
ובכן, אני ממליץ על האח צ'אי ג'יו להיות הנציג שלנו. האח צ'אי ג'יו, כן

528
00:48:25,280 --> 00:48:28,280
נכון, אח צ'אי ג'יו, האח צ'אי ג'יו, האח צ'אי ג'יו הוא הנציג.

529
00:48:28,840 --> 00:48:30,880
האח צ'אי ג'יו, תושבי הכפר והזקנים,

530
00:48:32,800 --> 00:48:35,600
מכיוון שכולם ממליצים לי להיות הנציג, אני לא מעז לומר בגדול

531
00:48:35,600 --> 00:48:38,560
מילים. צ'אי ג'יו

532
00:48:38,560 --> 00:48:41,520
אף פעם לא עשיתי משהו גדול, זה

533
00:48:41,520 --> 00:48:44,000
גם אם זה יעלה לי בחיי הפעם, אני עדיין צריך להרוויח את הדרך חזרה.

534
00:48:52,960 --> 00:48:55,760
טוֹב. למעשה, הוא השתתף בתנחומים לצבא הקיסרי

535
00:48:55,760 --> 00:48:57,440
יש יתרונות לשירות.

536
00:48:59,840 --> 00:49:00,640
מה היתרונות?

537
00:49:03,360 --> 00:49:06,240
לכל משק בית יש עמלת הסדר של חמישים יואן

538
00:49:06,240 --> 00:49:09,200
יאנג, מעולם לא שמעתי על זה,

539
00:49:11,680 --> 00:49:14,560
נקצה אותם בעתיד.

540
00:49:16,560 --> 00:49:18,680
מה אתה עושה עבור הצבא הקיסרי?

541
00:49:19,440 --> 00:49:22,040
שאפתנות מפוארת שאפתנות מפוארת

542
00:49:23,120 --> 00:49:25,840
אחרת, הגברת של ד"ר סונג

543
00:49:26,080 --> 00:49:27,840
איך היא יכלה להשתתף בטקס התנחומים?

544
00:49:30,400 --> 00:49:33,400
אתה באמת לא יכול לטעות. היא מבטיחה

545
00:49:33,400 --> 00:49:33,680
תעודה

546
00:49:39,680 --> 00:49:42,320
אתה חייב לספר לי מה קורה עם יאנר.

547
00:49:46,000 --> 00:49:47,040
מה אתה רוצה שאני אגיד?

548
00:49:52,000 --> 00:49:54,920
אני מרגיש שמשהו לא בסדר, הם לא רוצים אותך

549
00:49:54,920 --> 00:49:57,840
לעקוב? אתה תבין אז

550
00:49:57,840 --> 00:49:58,160
קדימה,

551
00:50:09,320 --> 00:50:10,200
תתקדם ותלך.

552
00:50:27,920 --> 00:50:30,280
תרומתך לא קטנה, הנשיא

553
00:50:31,120 --> 00:50:33,360
אבקש מהצבא הקיסרי לתת לך תעודת הצטיינות,

554
00:50:35,120 --> 00:50:37,840
כל עוד אתה נותן ליאנר דרך, היא יכולה ללכת

555
00:50:37,840 --> 00:50:40,800
פשוט עזוב את זה, אתה

556
00:50:40,800 --> 00:50:43,600
תהיו בטוחים. ערבות אישית,

557
00:51:03,120 --> 00:51:05,920
השמים זזים והארץ זזה, בבקשה אלוהים

558
00:51:05,920 --> 00:51:08,640
יברך אותי. Son Chai Jiu בריא ושלם.

559
00:51:50,080 --> 00:51:52,320
כשהגענו לכאן, נפרדתי מיאנר ומהאחרים.

560
00:51:53,040 --> 00:51:55,120
אל תדבר על עסקים תוך כדי משחק,

561
00:52:05,360 --> 00:52:06,920
בוא לשתות עוד משקה.

562
00:52:15,360 --> 00:52:18,240
דינג, הזר לקח אותי לראות את יו

563
00:52:18,240 --> 00:52:21,200
ז'יבה. היי, היא אשתו של האח ג'ואו,

564
00:52:21,520 --> 00:52:22,560
למה אתה כל הזמן מזכיר אותה?

565
00:53:30,160 --> 00:53:31,040
טוסט,

566
00:53:34,160 --> 00:53:37,040
אחרת, קח אותי לראות את יאנר. אני חייב

567
00:53:37,040 --> 00:53:39,600
לך. היי, משהו לא בסדר?

568
00:53:39,760 --> 00:53:40,080
אה.

569
00:53:50,320 --> 00:53:52,400
מיס צ'יינה, את כל כך יפה,

570
00:53:53,560 --> 00:53:56,480
אל תעשה את זה. דונגצ'יאו ראשון

571
00:53:56,480 --> 00:53:58,960
תלמיד, אתה אדם בעל מעמד ומעמד,

572
00:53:59,280 --> 00:54:02,080
בגלל זה אני מחפש אותך, בגללך

573
00:54:02,080 --> 00:54:05,000
זה מאוד אצילי, אבל המאמן הראשי ענה

574
00:54:05,000 --> 00:54:07,760
חייבתי את אבא שלי. תן לי ללכת כשתגיע לכאן

575
00:54:08,280 --> 00:54:08,640
אה,

576
00:54:11,440 --> 00:54:12,400
למה?

577
00:54:20,000 --> 00:54:22,560
יש לי דרך שאושרה במיוחד על ידי הצבא הקיסרי שלך.

578
00:54:23,240 --> 00:54:23,360
הא?

579
00:54:36,840 --> 00:54:39,600
לו טינג, לא יותר, אתה לא צריך לעזוב,

580
00:54:40,720 --> 00:54:41,760
אתה חיה.

581
00:55:09,440 --> 00:55:10,560
אני רוצה לראות את יאנר, אני

582
00:55:12,640 --> 00:55:13,680
אני רוצה לראות את יאנר,

583
00:55:20,160 --> 00:55:21,280
אני רוצה לראות את יאנר.

584
00:55:38,520 --> 00:55:40,240
אההההה

585
00:55:43,120 --> 00:55:43,680
אההההההה

586
00:55:56,320 --> 00:55:58,280
אהההה.

587
00:56:08,080 --> 00:56:10,400
חחחחח

588
00:56:18,000 --> 00:56:20,480
חחחחחחחחחחחח.

589
00:56:26,640 --> 00:56:29,080
אההההה

590
00:56:30,800 --> 00:56:32,880
אהההההההה

591
00:56:36,200 --> 00:56:38,880
אההההה

592
00:56:53,720 --> 00:56:56,680
אה. אהההההההה

593
00:57:00,200 --> 00:57:02,840
אהההההההה

594
00:57:09,680 --> 00:57:09,800
אה

595
00:57:14,120 --> 00:57:14,560
אההה

596
00:57:17,880 --> 00:57:18,000
אה

597
00:57:21,480 --> 00:57:21,600
אה.

598
00:57:28,080 --> 00:57:28,200
אה

599
00:57:37,800 --> 00:57:39,800
אההההההה

600
00:57:42,320 --> 00:57:43,840
אההההה

601
00:57:47,800 --> 00:57:49,920
אהההה.

602
00:57:57,040 --> 00:58:00,040
אהההההההההההה

603
00:58:00,400 --> 00:58:00,520
אה

604
00:58:06,080 --> 00:58:07,560
אהההההההה

605
00:58:09,560 --> 00:58:11,840
אההההההההההההההה

606
00:58:19,200 --> 00:58:20,520
אהההההההההה.

607
00:58:26,720 --> 00:58:27,040
הֲכָנָה.

608
00:58:53,520 --> 00:58:55,760
אה אה אה, דבר על האח צ'אי ג'יו

609
00:58:56,480 --> 00:58:59,360
זו לא אשמתי, זה הצבא האימפריאלי שהכריח אותם לעשות את זה

610
00:58:59,360 --> 00:59:02,200
כן. כן, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה

611
00:59:02,320 --> 00:59:05,000
אהההההההה

612
00:59:05,560 --> 00:59:07,240
אההה

613
00:59:10,920 --> 00:59:12,400
אהההה.

614
00:59:22,280 --> 00:59:24,680
היי, אה, אה, אה, אה, אה, אה

615
00:59:25,640 --> 00:59:28,280
אההה

616
00:59:36,480 --> 00:59:38,960
אההה

617
00:59:39,720 --> 00:59:41,680
אההה

618
00:59:42,920 --> 00:59:45,200
אההה

619
00:59:49,200 --> 00:59:51,280
אההה. זמזום זמזום זמזום

620
00:59:53,400 --> 00:59:54,280
זמזום.

621
00:59:58,040 --> 00:59:59,680
אופס

622
01:00:04,480 --> 01:00:07,200
אאוץ' אוץ' אאוץ' אאוץ'.

623
01:00:19,320 --> 01:00:19,680
אההההה

624
01:00:30,520 --> 01:00:32,080
אההההה

625
01:00:35,120 --> 01:00:35,240
אה

626
01:00:38,560 --> 01:00:41,440
אההההההה

627
01:00:41,680 --> 01:00:41,920
אההה

628
01:00:45,720 --> 01:00:47,720
אהההה.

629
01:00:54,200 --> 01:00:56,720
מר דונגצ'יאו, שעובד, אמר שאלו שעובדים

630
01:00:57,440 --> 01:01:00,440
תפסיק, אם תבוא לכאן שוב אחכה עד שתסיים

631
01:01:01,600 --> 01:01:04,480
תגיד לי איזה תנאים יש לך,

632
01:01:04,560 --> 01:01:07,440
ספר לי עליך,

633
01:01:07,440 --> 01:01:10,400
אסור למות, אסור למות

634
01:01:10,400 --> 01:01:10,720
אה.

635
01:01:23,480 --> 01:01:26,480
חחחחחחחח

636
01:01:26,520 --> 01:01:28,200
חחחחחחחח.

637
01:01:44,880 --> 01:01:46,000
חחחחחחחח

638
01:01:49,720 --> 01:01:49,840
הא

639
01:01:55,000 --> 01:01:55,840
חחח

640
01:01:58,440 --> 01:01:58,560
הא

641
01:02:02,640 --> 01:02:05,640
תראה, כבר עמדתי בתנאי הנהיגה שלך.

642
01:02:05,640 --> 01:02:08,640
אוקיי, תן לצ'אי ג'יו לחיות, אז אתה יכול

643
01:02:08,640 --> 01:02:11,360
זה אמור לשמח אותי ולשמח אותי.

644
01:02:18,560 --> 01:02:20,080
חחחחחחחחח

645
01:02:35,720 --> 01:02:36,000
חחח.

646
01:02:40,960 --> 01:02:41,840
טוב מאוד

647
01:02:45,680 --> 01:02:48,400
היי היי היי היי היי היי

648
01:02:50,400 --> 01:02:53,280
היי היי היי

649
01:02:55,960 --> 01:02:56,080
היי

650
01:03:01,320 --> 01:03:03,840
היי. היי היי היי

651
01:03:04,800 --> 01:03:07,600
היי היי היי

652
01:03:09,800 --> 01:03:12,280
היי היי

653
01:03:13,600 --> 01:03:16,600
היי היי היי

654
01:03:17,080 --> 01:03:19,600
היי היי היי היי היי היי היי

655
01:03:21,160 --> 01:03:22,960
היי היי היי היי

656
01:03:26,720 --> 01:03:27,720
היי היי.

657
01:03:35,280 --> 01:03:36,760
אההה

658
01:03:38,280 --> 01:03:40,600
אההה

659
01:03:41,440 --> 01:03:43,520
אההההההה

660
01:03:45,800 --> 01:03:47,920
אההההה

661
01:03:50,280 --> 01:03:51,880
אההה

662
01:03:54,040 --> 01:03:54,160
אה

663
01:03:57,920 --> 01:04:00,240
אה. היי היי היי

664
01:04:06,160 --> 01:04:06,280
היי

665
01:04:09,880 --> 01:04:10,560
היי היי

666
01:04:19,600 --> 01:04:20,840
היי היי היי היי

667
01:04:25,520 --> 01:04:27,440
היי, היי, היי, היי, נו, טוב.

668
01:04:29,000 --> 01:04:31,280
אהההההההה

669
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
אההההההה

670
01:04:41,240 --> 01:04:41,360
אה

671
01:04:47,520 --> 01:04:47,640
אה.

672
01:06:11,680 --> 01:06:14,000
צ'אי ג'יוניאנג

673
01:06:15,280 --> 01:06:16,880
אמא, העיניים שלך

674
01:06:19,920 --> 01:06:22,800
צ'אי ג'יו. העיניים שלך

675
01:06:22,800 --> 01:06:23,200
עיניים

676
01:06:27,160 --> 01:06:30,080
אל תדאג, עבר יותר מדי זמן

677
01:06:30,080 --> 01:06:32,240
למרות שהעיניים שלי עיוורות,

678
01:06:33,200 --> 01:06:36,000
אבל הלחמניות הבוגדות האלה לעולם לא יצליחו

679
01:06:36,000 --> 01:06:36,960
זה יגמר טוב.

680
01:06:39,600 --> 01:06:42,600
אני לא יכול לראות את זה, אבל אלוהים יכול

681
01:06:42,600 --> 01:06:44,080
לא יכול להשתבש.

682
01:06:48,560 --> 01:06:51,440
אה, אני חושב שהארסנל.

683
01:06:51,760 --> 01:06:53,760
עדיף לבנות אותו כאן,

684
01:06:57,680 --> 01:07:00,400
ובכן, הנה זה, מה עם זה?

685
01:07:00,560 --> 01:07:03,200
האם זהו קבר האבות בעיר לונגשאן? אב קדמון

686
01:07:03,200 --> 01:07:03,600
קבר

687
01:07:06,320 --> 01:07:08,000
לצרכי הצבא הקיסרי,

688
01:07:09,040 --> 01:07:11,800
גם אם תחפור את קבר אבותיך,

689
01:07:11,800 --> 01:07:14,680
מה זה משנה? זקן מסריח שכמותך

690
01:07:15,760 --> 01:07:16,760
תפסיק להיות כל כך מילולי.

691
01:07:24,400 --> 01:07:26,200
אבא,

692
01:07:30,400 --> 01:07:33,360
אבא, יאנר, לא יאנר, היא לא יאנר

693
01:07:33,360 --> 01:07:36,240
אה. יאנר אבא,

694
01:07:38,400 --> 01:07:41,280
שיקרת לי, למה שיקרת לי? אני איתך

695
01:07:41,280 --> 01:07:42,960
תילחם, אני אלחם איתך.

696
01:08:01,160 --> 01:08:01,400
מַדוּעַ,

697
01:08:18,160 --> 01:08:21,080
לדכא אותנו, להציק לנו ולהרוג אנשים

698
01:08:21,080 --> 01:08:24,000
לא בן אדם. אני יכול לסבול את כל זה

699
01:08:24,000 --> 01:08:27,000
למה אתה עדיין כאן אחרי שירדת?

700
01:08:27,000 --> 01:08:28,320
האם אנחנו הולכים לחפור את קברי אבותינו?

701
01:08:32,880 --> 01:08:35,760
האם הם אפילו לא משחררים את אבות המתים?

702
01:08:35,760 --> 01:08:38,600
עבר? מה זה?

703
01:08:38,600 --> 01:08:41,520
עוֹלָם? איזה יום היה לנו?

704
01:08:41,520 --> 01:08:41,760
בן,

705
01:08:44,560 --> 01:08:47,520
איזה פשע עשינו? אותי

706
01:08:47,520 --> 01:08:49,520
אני לא מבין, אני לא מבין בכלל.

707
01:08:50,760 --> 01:08:51,920
לא הייתה לי ברירה אלא להודות בזה.

708
01:08:54,080 --> 01:08:57,040
צ'אי ג'יו, אני חושב שאנחנו עדיין צריכים להיות אחראים

709
01:08:57,040 --> 01:08:59,680
מכונית, קח את אבא שלך

710
01:08:59,680 --> 01:09:02,160
חפר את עצמך מקברו,

711
01:09:03,200 --> 01:09:05,200
בוא נקבור אותו במקום אחר.

712
01:09:19,640 --> 01:09:20,560
רבתי איתם

713
01:09:24,800 --> 01:09:27,440
אבל אני יודע שאני לא מתאים להם

714
01:09:33,920 --> 01:09:36,480
אלוהים, גם אם אמות,

715
01:09:36,800 --> 01:09:39,680
גם אני לא אהיה עצוב, כי זה כן

716
01:09:39,760 --> 01:09:42,480
שווה את זה, אני

717
01:09:42,480 --> 01:09:43,120
שווה את זה.

718
01:10:01,960 --> 01:10:02,080
אה

719
01:10:09,000 --> 01:10:11,720
אההההההההההההההה

720
01:10:12,240 --> 01:10:14,040
אהההההההההה

721
01:10:15,240 --> 01:10:17,200
אההההה

722
01:10:18,360 --> 01:10:20,880
אהההההההההה

723
01:10:23,360 --> 01:10:26,320
אההההההההההההההה

724
01:10:26,760 --> 01:10:28,520
אההההה

725
01:10:31,080 --> 01:10:31,200
אה.

726
01:11:01,800 --> 01:11:01,920
אה

727
01:11:09,200 --> 01:11:11,440
אההההההההההההההההה

728
01:11:12,680 --> 01:11:13,320
אההההה

729
01:11:15,880 --> 01:11:18,720
אההההה

730
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
אהההההההההה

731
01:11:28,280 --> 01:11:28,400
אה.

732
01:11:32,520 --> 01:11:32,640
היי

733
01:11:51,960 --> 01:11:53,440
הו, הו, הו, הו, הו, הו.

734
01:12:04,200 --> 01:12:04,840
אההה

735
01:12:19,360 --> 01:12:22,160
אההה

736
01:12:22,760 --> 01:12:22,880
אה.

737
01:12:25,680 --> 01:12:25,800
אה,

738
01:12:29,440 --> 01:12:29,960
מה אתה עושה

739
01:12:34,320 --> 01:12:34,560
כן

740
01:12:38,040 --> 01:12:38,160
הא?

741
01:13:10,320 --> 01:13:13,120
אני אקשיב לך מה שאתה רוצה להגיד

742
01:13:13,760 --> 01:13:16,480
אמא, קדימה ותני את זה ללואו

743
01:13:16,480 --> 01:13:19,440
גמל. להילחם למען העם הסובל שלנו

744
01:13:19,440 --> 01:13:20,240
נשימה אחת.

745
01:13:56,400 --> 01:13:57,760
בדרך כלל מציק לאנשים אדיבים,

746
01:14:00,400 --> 01:14:01,600
צא החוצה אם יש לך אומץ.

747
01:14:06,320 --> 01:14:08,080
אלה שאוהבים להיות שתלטנים,

748
01:14:10,240 --> 01:14:13,200
צא החוצה אם יש לך אומץ. האן

749
01:14:13,200 --> 01:14:15,920
בוגד ובוגד.

750
01:14:19,480 --> 01:14:20,800
לאן נעלמה היוקרה שלך?

751
01:14:23,160 --> 01:14:24,120
למה אתה לא מעז לצאת? אמא

752
01:14:36,800 --> 01:14:39,120
אמא, תפסיקי.

753
01:14:40,800 --> 01:14:43,760
תגיד לבן שלך להיכנע, אחרת אני

754
01:14:43,760 --> 01:14:45,440
פשוט להרוג אותך זקנה?

755
01:14:47,960 --> 01:14:49,680
אם אתה רוצה לטפל בי, אל תדאג לי.

756
01:14:52,680 --> 01:14:55,280
אמא, אם אתה בן משפחה

757
01:14:55,600 --> 01:14:58,400
פשוט תוציא את האגרוף שלך ותלחם בשבילי, תילחם בשבילי

758
01:14:58,400 --> 01:14:59,640
תנצח את זה. אמא,

759
01:15:02,880 --> 01:15:04,880
אל תפחד, פשוט תתקשר אלי.

760
01:15:35,400 --> 01:15:35,520
אה

761
01:15:39,160 --> 01:15:42,040
אההההה

762
01:15:42,080 --> 01:15:42,680
אההה.

763
01:16:34,800 --> 01:16:34,920
קטן

764
01:16:46,120 --> 01:16:46,240
לב

765
01:16:52,800 --> 01:16:53,040
היזהר.

766
01:17:06,450 --> 01:17:08,770
מהר, מהר, מהר

767
01:17:09,530 --> 01:17:09,650
מהר

768
01:17:17,290 --> 01:17:17,410
מהר.

769
01:18:09,160 --> 01:18:09,400
אההה

770
01:18:12,240 --> 01:18:14,400
אהההההההה

771
01:18:16,760 --> 01:18:19,720
אההההה

772
01:18:24,760 --> 01:18:24,880
אה.

773
01:21:14,120 --> 01:21:14,240
אמא

774
01:21:20,280 --> 01:21:20,400
אמא.

775
01:21:28,480 --> 01:21:31,200
לך ותסיים את זה בשבילי

776
01:21:31,440 --> 01:21:34,200
צ'אי ג'יו, כל עוד אתה יכול

777
01:21:34,880 --> 01:21:37,600
הבס אותם ואני אמות בשלום

778
01:21:38,960 --> 01:21:41,920
עיניים ברורות. אל תדאגי, אמא, אני פשוט

779
01:21:41,920 --> 01:21:44,560
כל עוד יש לי נשימה, אני לא אתן להם ללכת.

780
01:21:50,320 --> 01:21:53,200
לך מהר. לך תזדיין עם זה

781
01:21:53,200 --> 01:21:55,720
נסה להילחם בחזרה עם הטון שלך,

782
01:21:56,480 --> 01:21:56,960
קדימה.

783
01:23:36,640 --> 01:23:36,800
טוֹב.

784
01:24:12,360 --> 01:24:14,080
לא, תעזוב אותי בשקט.

785
01:24:38,400 --> 01:24:40,920
אהההההההה

786
01:24:44,800 --> 01:24:44,920
אה

787
01:24:52,040 --> 01:24:54,240
אההה

788
01:25:03,320 --> 01:25:06,000
אההההההה. היי, כן

789
01:25:06,520 --> 01:25:09,320
אני מצטער, אני מצטער

790
01:25:09,600 --> 01:25:12,200
אהההההההההה

791
01:25:19,160 --> 01:25:21,360
אההההה

792
01:25:22,840 --> 01:25:22,960
אה

793
01:25:29,440 --> 01:25:31,920
אההההההה.

794
01:25:50,480 --> 01:25:51,760
אמא, לך מהר.

795
01:25:53,440 --> 01:25:54,000
אההההה

796
01:25:56,560 --> 01:25:59,160
אההההה

797
01:25:59,880 --> 01:26:01,040
אההההה

798
01:26:04,120 --> 01:26:04,240
אה

799
01:26:07,160 --> 01:26:08,240
אההההה

800
01:26:13,640 --> 01:26:13,960
אההה

801
01:26:17,480 --> 01:26:20,040
אההה.

802
01:27:19,680 --> 01:27:22,160
צ'אי ג'יו, תילחם בשבילי

803
01:27:23,080 --> 01:27:26,080
רק על ידי הכאת הכלבים הבוגדנים האלה למוות

804
01:27:26,080 --> 01:27:29,040
הוא הבן המשפחתי שלי

805
01:27:29,040 --> 01:27:31,320
אני נלחם, נלחם בשבילי.

806
01:27:52,080 --> 01:27:52,200
אה

807
01:27:55,120 --> 01:27:55,760
אההההההה

808
01:27:59,560 --> 01:28:00,240
אההההה

809
01:28:04,000 --> 01:28:06,400
אההההההה

810
01:28:11,040 --> 01:28:12,280
אהההההה.

811
01:28:15,120 --> 01:28:15,240
אה

812
01:28:21,880 --> 01:28:23,400
אההה

813
01:28:26,040 --> 01:28:26,720
אההה

814
01:28:31,280 --> 01:28:34,000
אההההההה

815
01:28:34,480 --> 01:28:35,040
אההההה

816
01:28:40,000 --> 01:28:40,120
אה

817
01:28:43,080 --> 01:28:44,080
אהההה.

818
01:28:47,680 --> 01:28:50,480
אההה

819
01:28:55,960 --> 01:28:56,080
אה

820
01:28:59,160 --> 01:29:01,880
אהההההההה

821
01:29:08,640 --> 01:29:09,600
אהההה.

822
01:29:18,480 --> 01:29:21,240
אהההההההההההה

823
01:29:24,840 --> 01:29:25,520
אההה

824
01:29:36,600 --> 01:29:36,720
אה.

825
01:29:47,960 --> 01:29:48,080
אה

826
01:29:53,640 --> 01:29:53,760
אה

827
01:29:58,160 --> 01:30:00,400
אהההההההה

828
01:30:05,720 --> 01:30:08,640
אההההההההההההההה

829
01:30:09,600 --> 01:30:09,960
אההה.

830
01:30:14,640 --> 01:30:16,080
אההההה

831
01:30:17,880 --> 01:30:20,480
אהההההההה

832
01:30:20,840 --> 01:30:23,800
אההההההההההההההה

833
01:30:24,320 --> 01:30:24,440
אה

834
01:30:33,720 --> 01:30:33,840
אה

835
01:30:39,200 --> 01:30:39,320
אה.

836
01:30:44,080 --> 01:30:46,000
היי היי היי היי היי

837
01:30:47,240 --> 01:30:49,920
היי היי היי היי

838
01:30:50,920 --> 01:30:52,720
היי היי היי

839
01:30:54,640 --> 01:30:57,000
היי היי היי

840
01:31:02,160 --> 01:31:02,400
היי היי

841
01:31:09,840 --> 01:31:09,960
היי.

842
01:31:22,000 --> 01:31:22,640
צ'אי ג'יו,

843
01:31:27,040 --> 01:31:30,000
צ'אי ג'יו, ניצחנו.

844
01:31:34,480 --> 01:31:34,840
Niangchaijiu

845
01:31:44,400 --> 01:31:44,520
אח,

846
01:31:49,840 --> 01:31:50,400
אח צ'אי ג'יו,

847
01:31:53,240 --> 01:31:53,920
אח צ'אי ג'יו.